+ 12. 8. 1951