Jiří Kroha: Nástup v avantgardě dvacátých let