Museum Carnavalet

autor textu: Jules Supervielle
strana: 102-102
rok vydání: 1937
typ dokumentu: podřazený dokument
jazyk: český
nadřazený dokument: Kvart, Sborník poesie a vědy

poznámka:
Šaty bez těla, šaty bez nohou,
šaty, jimž ani knoflík nechybí,
jaká úzkost je v prsou, která nejsou již,
a jak rychle bije to srdce ,
to srdce, které je jen vzpomínkou!

A přiblížím-li k hrudi
své ucho jako lékař zemřelých,
uslyším v tichu, jež studí,
šumění krve ňader zdvih?

Trup z hedvábí se krčí,
to růžové a šedé torso,
tma z rukávu tak prázdných padá,.
Hledejte dnes tu žehličku,
hledejte břicho a ta sladká záda -

Najděte, můžete-li, hlavu
té paní, která bez milence jest:
Je to hrst vzduchu z roku sedmnáct set sedm
a není větší než dětská pěst.