Barbara Benish: Hybrid histories